Je suis sûr à 99% qu'il s'agit du Pic Saint-Loup !
C'est en effet un endroit très prisé de ceux qui font du planeur. On a une très belle vue de celui-ci et notamment sur... l'Aigoual. Le Pic se trouve à 25 km au Nord de Montpellier (le Mont Aigoual doit lui se situer à une cinquantaine de kilomètre à vol d'oiseau...) A noter que le sommet du Mt Aigoual se situe à seulement 100 km de Montpellier.
J'ai eu du mal à trouver une image du Pic de sa face Nord (celle vue depuis l'Aigoual donc)...

Désolé pour la taille de l'image... Je ne sais pas comme la réduire à partir d'une url... Ce n'est peut être pas très probant mais considérez la forme de la montagne... Sinon quand j'irai (je l'espère) un peu skier à l'Aigoual dans 15 jours, j'essayerai de vous ramener des photos du panorma !