Après avoir épluché les relevés de la pref de Niigata (relevés manuels 2fois/ jour ) j'ai regardé de plus près ceux de JMA ( agence météo officielle du Japon)
Pffiou ..... leurs cumuls de chutes de neige n'ont aucun sens :
En fait ils additionnent les augmentations observées sur chaque heure par leur station auto ce qui entraine plusieurs fois par jour des augmentations farfelues de 1 cm de "cumul" même quand il fait 5 ou 10 °
en fin de saison on se retrouve avec qq cm sur la jo
Le Blog http://inakaxdaisuki.blog137.fc2.com/ est MAJ
En attendant le relevé du 14 de tous les environs qui tardera ( pas MAJ le WE )
ceux là sont passé de 26 cm le 10 à ça http://www.jma.go.jp/en/amedas_h/today-54836.html?areaCode=000&groupCode=39 (143 cm à 4h locale )
EDIT 77 cm le 13 à 1h locale et ....192 cm le 14 à 18 h locale et +166 cm au sol en 4 jours, pas fini
Et là à 170m d'altitude de 5 cm le 10 à 117 cm le 14 à 4h locales http://www.jm