js13120 Posté(e) 30 mars 2005 Partager Posté(e) 30 mars 2005 Pour ceux que ça interesse j'ai traduis un bon dossier américain sur les orages http://membres.lycos.fr/meteo13/flottabilite_et_cape.htm à consulter avec les animations de la version américaine à cette adresse : http://meted.ucar.edu/mesoprim/cape/cape.htm Bonne lecture la suite du dossier sera bientôt disponible Lien à poster Partager sur d’autres sites More sharing options...
Naunau Posté(e) 30 mars 2005 Partager Posté(e) 30 mars 2005 Hop, à l'imprimante de jouer ! Excellente traduction pour un excellent dossier ! Très intéressant à lire, même si cela implique de connaître les bases en matière de radiosondages. Chapeau ! Lien à poster Partager sur d’autres sites More sharing options...
Orage 33 Posté(e) 30 mars 2005 Partager Posté(e) 30 mars 2005 Salut, Excellent dossier, bravo a toi pour la traduction. Me tarde la suite Bonne continuation Lien à poster Partager sur d’autres sites More sharing options...
js13120 Posté(e) 30 mars 2005 Auteur Partager Posté(e) 30 mars 2005 Comme tu dis Naunau ce dossier implique de connaître les bases de la lecture des radiosondages, mais ça reste accessible je me suis limité à la simple traduction et j'ai hésité à faire un récapitulatif des émagrammes et radiosondages mais s'il y a un pb écrivez ici mieux vaut être capable de lire les radiosondages la saison des orages est ouverte pour certain endroits! Je n'ai pas réussi à insérer les animations dans le dossier il faut donc consulter les deux en même temps c'est un peu gênant j'essayerais d'y remedier. Pour la suite elle expliquera les moyens de visualisation des cisaillements là ça va se compliquer un peu puis la troisième partie traitera des cisaillements et comment ils influent sur la structure des cellules. Une 4ème partie peut être parlera des systèmes convectifs en eux même les échos sur les radars. Voilà bonne soirée Lien à poster Partager sur d’autres sites More sharing options...
xav28 Posté(e) 31 mars 2005 Partager Posté(e) 31 mars 2005 Super boulot, je te félicite! Respect! Superbe les animations du lien 2, je comprends un peu plus l'intér^t de s'y attarder maintenant. Encore merci. Lien à poster Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant