Record :jours sans pluie à San Diego (Californie)

[sacréfilou]

Bonjour /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

Je vous laisse traduire... /emoticons/smile@2x.png 2x" width="20" height="20">

RECORD CONSECUTIVE DAYS WITHOUT RAIN BROKEN . . .

San Diego, CA finally had rain today. Almost a tenth of an inch of rain fell this morning as the upper-level low that had been sitting off the California coast moved inland. That was the same upper level that produced thunderstorms over the Los Angeles basin early last week. The rain this morning was the first time in 182 days that it has rained in San Diego, breaking the old record of 181 days set in 2003.

Marrant de voir

1) qu'un record est battu pour 1 jour seulement

2) qu'il s'agit de 2 années consécutives

3) de grosses chutes de neige sont attendues dans la Sierra Nevada californienne apportant les 1ères chutes de neiges significatives (>30 cm) dans les stations de ski..

Philip