Merci pour ces renseignements.
La bonne classification est donc : convectif (nuage à forte extension verticale) et stratiforme (nuage à faible extension verticale).
Les nuages convectifs sont-ils de faible extension horizontale et les nuages stratiformes de forte étendue horizontale (l'inverse par rapport à la verticale) ?
Concernant les précipitations frontales, j'ai vu effectivement que dans le cas d'un front froid (air froid qui pénètre dans air chaud) on a un front abrupt qui engendre des précipitations locales de forte intensité. C'est donc cela les précipitations frontales convectives ?
Concernant le lien vers meteociel, je n'ai pas trouvé la documentation mentionnée. Je suis allé dans à peu près toutes les rubriques (notamment la rubrique "dossier") mais je n'ai rien trouvé (mis à part les différents genres, espèces et variétés de nuages). Je n'ai pas du allé au bon endroit... Sinon le site est bien.