Séisme de 6,9 au large des côtes grecques

[tony86]

Séisme de 6,9 au large des côtes grecques: deux blessés légers, des dégâts

[ dimanche 08 janvier 2006, 14h09 - AFP ]

Une secousse tellurique en mer d'une magnitude de 6,9 sur l'échelle ouverte de Richter a secoué dimanche à 13H34 locales (11H35 GMT) tout le sud de la Grèce, faisant deux blessés légers en Crète et des dégâts sur l'île de Cythère (sud).

L'épicentre de la secousse a été localisé entre les deux îles à 215 kms au sud d'Athènes, a précisé l'Institut géodynamique de l'Observatoire d'Athènes.

Les premières estimations étaient de 6,4 mais finalement la magnitude a été établie à 6,9, a affirmé Gerassimos Papadoupoulos, sismologue de l'Institut sur la télévision publique Net.

Selon Net, deux personnes ont été légèrement blessées en Crète, une femme en tentant de fuir son domicile et une autre personne par des bris de vitres.

A Cythère "d'importants dégâts" ont été signalés à la télévision par Vassilis Protopsaltis, maire du village central de Mitata. "Nous avons des effondrements de chaussée, l'église est fragilisée, il y a des fissures, y compris sur des maisons nouvelles", a-t-il affirmé. "Les gens sont sortis dans la rue" après la secousse, a-t-il ajouté.

"Les autorités locales devront évaluer l'ampleur réelle de ces dégâts mais en matière de vies humaines nous n'avons pour le moment pas de victime signalée", a affirmé à Net le ministre de l'Ordre public George Voulgarakis plus d'une heure après la secousse.

Le séisme a été fortement ressenti dans la capitale et tout le sud du pays, jusqu'en Béotie, au nord d'Athènes, ainsi qu'en Sicile, et selon Net jusqu'en Egypte. Les communications téléphoniques ont été dans un premier temps fortement perturbées par le séisme.

"Il s'agit à 99% de la secousse principale, nous n'attendons pas une forte activité post-sismique", a déclaré le directeur de l'Institut d'Athènes George Stavrakakis. "Une dizaine de répliques ont déjà été enregistrées dont quatre d'une magnitude d'environ 5, cela devrait continuer à ce niveau", a-t-il ajouté, appelant les Grecs à "ne pas paniquer".

"Le séisme s'est produit en mer à une grande profondeur, à environ 70 kms de fond, c'est ce qui nous a sauvés", a-t-il poursuivi.

La zone où il s'est produit est "connue pour sa forte sismicité et a déjà donné par le passé de très fortes secousses", a-t-il encore déclaré.

Les Grecs sont habitués aux séismes, dans un pays qui concentre la moitié des secousses enregistrées en Europe.

[tony86]

Le séisme qui a secoué le sud de la Grèce ressenti en Israël

[ dimanche 08 janvier 2006, 14h38 - AFP ]

Le séisme de magnitude 6,9 sur l'échelle ouverte de Richter qui a secoué dimanche en début d'après-midi tout le sud de la Grèce a été ressenti en Israël, apprend-on auprès de l'institut de géophysique de Lod, prés de Tel-Aviv.

"Nous avons reçu de nombreux appels signalant la secousse de plusieurs villes du littoral", a déclaré à l'AFP Corinne Bensasson, du département de sismologie de l'institut.

Les appels provenaient notamment de Tel-Aviv, Holon, Petah Tikwah, Richon Le Tzion, Rehovot et même Beersheba, dans le sud du pays, a-t-elle indiqué.

Selon l'Institut géodynamique de l'Observatoire d'Athènes l'épicentre du séisme a été localisé entre l'île de Cythère (sud) et la Crète, à 215 kms au sud d'Athènes.

[autan81]

Petite info complémentaire concernant la même zone: un séisme, sous-marin lui aussi et de magnitude 4,5 sur l'échelle de Richter, avait déjà eu lieu samedi (hier) matin à 5h11 GMT soit 7h11 locale, à environ 300km à l'ouest d'Athènes. Il n'avait fait ni dégâts ni blessés.