Sortie des prévisions IRI

[bicri]

Concernant les prévisions saisonnières d'IRI ,pour les trimestres à venir , la tendance pencherait vers des températures supérieures aux normales , et des précipitations excédentaires surtout dans les régions bordant le littoral méditérranéen .

http://iri.columbia.edu/climate/forecast//net_asmt/

[florent76]

Concernant les prévisions saisonnières d'IRI ,pour les trimestres à venir , la tendance pencherait vers des températures supérieures aux normales , et des précipitations excédentaires surtout dans les régions bordant le littoral méditérranéen .

http://iri.columbia.edu/climate/forecast//net_asmt/

Commentaire assez succinct pour les prévisions :January-March 2006 through April-June 2006

The following discussion briefly describes the probability anomaly forecasts:

Precipitation

Enhanced probabilities for above normal precipitation are forecast for far southeastern Europe for the first two forecast periods.

Temperature

Enhanced probabilities for above normal temperature are forecast for the western half of Europe for all four forecast periods, and particularly for the first two periods.

Dont voici la traduction :

De Janvier-Mars 2006 à Avril-Juin 2006

Le commentaire suivant décrit brièvement les prévisions de probabilité d'anomalies :

Precipitations

Fortes probabilités pour des précipitations supérieures à la normale sont prévues pour l'Europe du sud-est pour les deux premières périodes de prévision.

Températures

Fortes probabilités pour des températures supérieures à la normale sont prévues pour la moitié occidentale de l'Europe pendant chacune des quatre périodes prévues, et en particulier pour les deux premières périodes.

Florent.

[marco_p]

Concernant les prévisions de l'IRI, une constatation: je ne les ai jamais vus prévoir des températures en dessous des normes! Et donc une question: est ce que par hasard, il n'y aurait pas un problème de climatologie de référence dans leur modèle??