C'est un peu plus élaboré que ça.  Il s'agit d'une modélisation,donc de croisements de bases de données (indicateurs urbains - typologie,formes,surfaces,hauteurs,matériau etc. - modèles de consommation énergétique - bâtiment,flux,transports,activités etc.) et d'une synoptique typique d'un temps caniculaire (généralement vent faible/secteur favorable à l'accumulation de chaleur). C'est bien (mieux) expliqué dans le rapport dont Sebaas a mis le lien.   Sinon,pour rebondir sur l