Mes données vp2 sur internet en anglais

[Atlantique44]

Bonjour,

J ai mis sur internet les données de ma station vp2 avec le logiciel weatherlink tout marche tres bien mais le seul probleme tout est en anglais

pour mettre en francais est ce que il y a un fichier a télécharger ou doit ton faire la tradutuction soit meme ( quelle fichier doit ton modifier pour faire cette traduction )

http://www.frecel.net/meteo/valeurs.htm

merci

[meteo-quimper]

Bonjour,

J ai mis sur internet les données de ma station vp2 avec le logiciel weatherlink tout marche tres bien mais le seul probleme tout est en anglais

pour mettre en francais est ce que il y a un fichier a télécharger ou doit ton faire la tradutuction soit meme ( quelle fichier doit ton modifier pour faire cette traduction )

http://www.frecel.ne...teo/valeurs.htm

merci

Salut

L'interface de Weatherlink ainsi que les graphiques sont en Anglais, il n'y a pas de moyen officiellement légal pour l'avoir en Français, la seule solution est d'utiliser un autre logiciel, je te conseille WSWIN.

[Cleofide]

Tu peux toutefois traduire tous les textes qui sont sur la page valeurs.htm, te permettant ainsi d'avoir une grande partie des informations en français. Il faut pour cela aller dans le code source de ta page et traduire toi-même. Je pense et espère que Davis nous laisse ce droit... /emoticons/smile@2x.png 2x" width="20" height="20"> À confirmer, vraiment.

[Meteo-Corny]

A noter que tu peut très bien faire toi meme un valeur.htm en francais

[Cleofide]

A noter que tu peut très bien faire toi meme un valeur.htm en francais

Mais en a-t-on le droit ?????????????

[Atlantique44]

Voila j ai traduit le texte en français ce w-k je vais faire un demande pour pour apparaitre dans le réseau StatIC je ne c pas si je vais être accepte car je suis en lotissent j ai mis mon anémomètre sur le toit et ma station sur un liteau a 2 metre du sol dans mon jardin

[Sebaas]

Voila j ai traduit le texte en français ce w-k je vais faire un demande pour pour apparaitre dans le réseau StatIC je ne c pas si je vais être accepte car je suis en lotissent j ai mis mon anémomètre sur le toit et ma station sur un liteau a 2 metre du sol dans mon jardin

Il nous faudra quelques photos prise de loin (vue d'ensemble) aux 4 coins cardinaux pour te le dire!

Merci d'avance

[Meteo-Corny]

Mais en a-t-on le droit ?????????????

Dans ce cas présent tu détourne pas le WL puis ce que tu creer avec le graph dispo qui sont et reste en anglais une page htm (valeur.htm) Donc je vois pas pourquoi tu aurais pas e droit de creer quelques chose en sachant que tu utilise les infos disponible (graph)qui sont en anglais

[Atlantique44]

J ai ouvert le logiciel weatherlink ce matin de mon pc pour diffuser les données de ma station sur internet bien sur j ai laisser le pc allumer mais je pense que le logiciel a planter car depuis 11h00 envions je n ai plus aucune donnée

j ai mis toute les 1 minutes pour récuper les données sur ma station

Est ce que cette ecart est trop faible qui fais planter mon logiciel dois je mettre 5 minutes ou plus

Une personne de ce forum a t il eu ce probleme la

merci

[Meteo-Corny]

toutes les minutes un peu de trop.

Contact moi par mp

J ai ouvert le logiciel weatherlink ce matin de mon pc pour diffuser les données de ma station sur internet bien sur j ai laisser le pc allumer mais je pense que le logiciel a planter car depuis 11h00 envions je n ai plus aucune donnée

j ai mis toute les 1 minutes pour récuper les données sur ma station

Est ce que cette ecart est trop faible qui fais planter mon logiciel dois je mettre 5 minutes ou plus

Une personne de ce forum a t il eu ce probleme la

merci

[Cleofide]

Houla, n'importe quoi. 1 minute n'est absolument pas trop à moins d'être fréquemment soumis à des pannes de courant de plus 2 jours consécutifs. Quasiment tout le monde met un pas d'une minute sur son datalogger. Mettre 5 minutes, c'est « perdre » 5 fois plus de données qu'une minute pour rien...

Même si tu fermes ton ordi toutes les nuits, le datalogger peut largement sauvegarder toutes les données jusqu'au matin, voire jusqu'au surlendemain.