Tempête tropicale Anita

[Tomar]

Hello,

6 ans après le cyclone Catarina qui avait frappé le sud du Brésil, une nouvelle tempête tropicale s'est formée dans la même zone - inhabituelle pour les cyclones :

The regional weather centers and the private weather enterprises of both Rio Grande do Sul and Santa Catarina, southernmost Brazilian states, in a joint decision, named Anita the rare tropical storm of March 9th and 10th in the coastal areas of the region. The name was chosen considering a historic figure of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, both states affected by the tropical cyclone. Anita Garibaldi (1821-1849) was a heroine of the Farroupilha Revolution (1835-1845), one of the most important events in the Brazilian history that took place in the Southern part of the country. Anita was used in the past to designate tropical cyclones in other basins: North Atlantic, the Pacific and the Indian Ocean.

http://www.metsul.com/blog/

http://www.cyclonextreme.com/cyclonemondesaison10Anita.htm

Bon WE

[bicri]

Merci s'il y a une personne capable de traduire ce lien , je me posais cette question cette semaine à savoir quelle pourrait ètre l'incidence de la très forte anomalie de la t mer sur l'atlantique au large des îles du cap vert et d'a^près mercator elle devrait s'amplifier encore d'où des valeurs de températures rencontrées en juin .

http://www.metsul.com/blog/

et

http://bulletin.mercator-ocean.fr/html/produits/bestproduct/welcome_fr.jsp?nom=bestproduct_20100310_21983&zone=at3

[Yannick35]

Bonsoir,

Google n'a pas pu tout retraduire, de plus, ils ont changé de pages.

Voici ce que j'ai pu obtenir.

http://translate.goo...l%3Dfr%26sa%3DG

http://translate.goo...%2Bquarta-feira,%2Ba%2Btempestade%2BAnita%2Bn%25C3%25A3o%2Bdeixou%2Bde%2Bser%2Bbela%2Bnas%2Bimagens%2Bde%2Bsat%25C3%25A9lite.%26hl%3Dfr%26sa%3DG

@ Yannick35

[Yannick35]

Bonjour, j'ai enfin réussi à retraduire la page d'origine.

Quand vous serez sur cette page, une fenêtre va s'ouvrir où il est indiqué (en portugais)

" Il y a un problème de récupération de données...Réessayer ".

A chaque fois que vous voulez descendre sur la page il faut cliquer sur OK, attention cette petite fenêtre revient très rapidement,

donc, quand vous cliquez sur OK, soyez rapides pour descendre sur la fenêtre principale.

http://translate.goo...rimeiro%2Blugar

[bicri]

ON Y VOIT UN SUIVI DES CYCLONES GFDL JAVAIS CE SITE MAIS JE LAI EGARE QUELQUN LE POSSEDE TIL ,MERCI.

[Cotissois 31]

ON Y VOIT UN SUIVI DES CYCLONES GFDL JAVAIS CE SITE MAIS JE LAI EGARE QUELQUN LE POSSEDE TIL ,MERCI.

http://moe.met.fsu.edu/tcgengifs/

?