Merci Thundik pour tes éclairages (et questionnements associés) toujours bienvenus. Sur la route du temps, les mots sont cabossés au point d'en être parfois méconnaissables. Récoumène, Recoumène, Ricomène... On n'est loin des recommandations normatives de l'Académie française et plus près des langues vernaculaires à l'orthographe vagabonde... Viaduc ferroviaire de la Colencie, ça sonne bien, non ? Un vrai mariage hydronymo-architectural anachronique, si j'ose dire.
Concernant mon village, deux manières de le désigner : Combadine (panneau DDE et une part majoritaire des locaux), Combadime (IGN). J'ai opté, affectivement, pour la première version...
(Pardon pour ce hors sujet !)
Toujours quelques flocons...
Edit, 23H25 : -2,2 °C, vent de nord modéré, quelques flocons et bruine verglaçante, ça glisse !