General Novau Zealand Temps

[NZTemps]

/topic/66741-stations-les-plus-arrosees-dans-le-monde-en-2010/'>http://forums.infoclimat.fr/topic/66741-stations-les-plus-arrosees-dans-le-monde-en-2010/

There is somme place in NZ witch are with a lot of rain fall:

There are some places in NZ which havehigh annual rainfall. Merci! these have high exposure and orografic lifting...sorry dont know these words in french!

Hier 17-22 ensoleillee,Wellington 21c,partiellement nuageux,Christchurch 24,ensoleillee,Dunedin 20c.

Timaru 5 heures mattire(morning) 29c! foehn NW est la raison.

12374 mm à Cropp River (Nouvelle-Zélande) / (10956 mm en 2009)

7917 mm à Doon (Nouvelle-Zélande) / (7266 mm en 2009)

7081 mm à North Egmont (Nouvelle-Zélande) / (7040,5 mm en 2009)

[NZTemps]

Tres venteux au dessus N.Z de journees.

Ici,nuages diernere (1st) apres-midi,plus soleil mais partiellement naugeux,temperature de 18 a' 26c.

Wellington nuageux,22c,Vent de NW fort.

Christchurch vent de veneux NW,Arbor tomber,powerlines etc,Chaud,32c.

Dunedin 24c,journee (heures) daytime nuageux.

Aujourd'hui extremes,minimum de journee 18 dan Invercargill, Haast, Dunedin Airport.(aerodrome)

Maximum de journees,chauer 36c a' Gisborne.

[rvbo]

Tres venteux au dessus N.Z en journees.

Ici,nuages diernere (1st) apres-midi,plus ensoleillé mais partiellement nuageux,temperature de 18 a' 26c.

Wellington nuageux,22c,Vent de NW fort.

Christchurch vent de tempétueux de NW,Arbres tombés, lignes élecriques etc,Chaud,32c.

Dunedin 24c,journee (heures) nuageux.

Aujourd'hui extremes,minimum de journee 18 dans Invercargill, Haast, Dunedin Airport.(aerodrome)

Maximum de journees, chaleur 36c a' Gisborne.

these have high exposure and orografic lifting --> This could be translate like this: Elles ont une forte exposition aux précipitations et des pluies orographiques

[NZTemps]

Ici nuageux,vent de pas,chaud.Temperature de 18 a' 27c.

Wellington nuageux,23c.vent de NW.

Christchurch naugeux,20c.

Dunedin surtout nuageux,17c.

Maximum de journee 29 dans Masterton Bay of Islands,la minimum 12 a' Milford sound

[rvbo]

Ici nuageux,vent de pas,chaud.Temperature de 18 a' 27c.

Wellington nuageux,23c.vent de NW.

Christchurch naugeux,20c.

Dunedin surtout nuageux,17c.

Maximum de journee 29 dans Masterton Bay of Islands,la minimum 12 a' Milford sound

Ici nuageux, pas de vent, chaud.Temperature de 18 a' 27c.

[NZTemps]

Ils y a humide' W vent au dessus N.Z.

Ici,nuages,chaqun foit,Temperature de 20 a' 25c.

Wellington vent de NW,Ensoleillee conditions,23c.

Christchurch nuageux,Vent de NE,22c.

Dunedin nuages autres,E/cote inversion nuageux...20c.

[NZTemps]

Ici,nuages claire va.Here cloud clearing.Temperature de 20 a' 28c.Ensoleillee apres.

Wellington nuageux,bruine.Temperature 22c,Vent de NW.

Christchurch partiellement nuageux,23c.

Dunedin nuageux 19c.

Maximun temperature de journee 35c a' Hanmer Springs.

Aujourd'hui mnimum(maximum)temperature eu 18 dans Oamaru, Gore, Invercargill, Milford

[NZTemps]

Deja sur 9 am heures Dunedin eu 30c,augemente 35c apres,nuages d'altitude raison pour decendre temperatures pendant journees.Auckland meme de heures 24c.(Auckland at the same time 24c)

[NZTemps]

Un anticyclone au dessus N.Z.

Ici,partiellement nuageux,Ensoleille,Temperature de 20 a' 28c.

Wellington nuages,bruine,fort vent de NW.

Christchurch chaud,ensoleillee,Vent de N,36c.

Dunedin chaud,mais nuages apres 12 heures,S changement,temperature tomber 24c.

Maximum de journees,taille 40c! a Timaru.La minimum a' Haast 19c.

[rvbo]

Deja sur 9 am heures Dunedin eu 30c,augemente 35c apres,nuages d'altitude raison pour decendre temperatures pendant journees.Auckland meme de heures 24c.(Auckland at the same time 24c)

A 9 heures du matin, Dunedin eu 30c, (!) 35c apres,nuages d'altitude (raison pour decendre temperatures pendant journees) .--> ? Auckland, à la même heure, 24c.(Auckland at the same time 24c)

Un anticyclone au dessus N.Z.

Ici,partiellement nuageux,Ensoleille,Temperature de 20 a' 28c.

Wellington nuages,bruine,fort vent de NW.

Christchurch chaud,ensoleillee,Vent de N,36c.

Dunedin chaud,mais nuages apres 12 heures,S changement,temperature tomber 24c.

Maximum de journees,taille (?) 40c! a Timaru.La minimum a' Haast 19c.

[NZTemps]

I try to remember words hence the errors....

J'esser paroles,considerant les erruers?

I should have elaborated further....The reason for the lowering(descending) temperatures was the high cloud,afterwards the southerly arrived...some places to now have recorded 40-50mm rain since.

Officially Timaru was 40.3c,a record for the town and the national high ever 42.4c 7 feb 1973.

A 9 heures du matin, Dunedin eu 30c, (!) 35c apres,nuages d'altitude (raison pour decendre temperatures pendant journees) .--> ? Auckland, à la même heure, 24c.(Auckland at the same time 24c)

[NZTemps]

Bon jour

Le front arrivers au dessus N.I aujourd'hui.

Ici restes au ensoleillee,pas de vent.Temperature de 20 a' 27c.

Wellington ensoleille,mais partiellement nuageux apres-midi,pluies developpement,un S Vent,23c.

Christchurch /Dunedin similaire conditions de journee,pluie,nuageux,17c fois.(each)

Maximum de journee 34c dans Hastings,minimum de journee froid 14c dans Ashburton...hier 35.9c.

[rvbo]

Bon jour

Le front arrive au dessus N.I aujourd'hui.

Ici, on reste ensoleillee,pas de vent.Temperature de 20 a' 27c.

Wellington ensoleille,mais partiellement nuageux apres-midi,pluies developpement,un S Vent,23c.

Christchurch /Dunedin conditions de journee similaires,pluie,nuageux,17c chacun.(each)

Maximum de journee 34c dans Hastings,minimum de journee froid 14c dans Ashburton...hier 35.9c.

I try to remember words hence the errors....

J'esser paroles,considerant les erruers?

I should have elaborated further....The reason for the lowering(descending) temperatures was the high cloud,afterwards the southerly arrived...some places to now have recorded 40-50mm rain since.

Officially Timaru was 40.3c,a record for the town and the national high ever 42.4c 7 feb 1973.

Ok I have understand. Thank.

[NZTemps]

Ici,ensoleillee,humide,Temperature de 20 a' 27c.

Wellington pluies premiere (1st) apres conditions de ensoleillee,23c.Vent de NW

Christchurch pas de vent,ensoleillee,24c.

Dunedin vent de SW,Nuages,plupart pluies.

Maximum de journee,Gisborne 32c,Les minimums,tout les villes, 16c dans Palmerston North, Gore, Invercargill, Haast, Milford Sound, Dunedin Airport.

[NZTemps]

Ici,generalement nuageux,Vent de SW,Temperature de 17 a' 23c.

Wellington partiellement nuageux,Vent ESE 19c.

Christchurch generalement nuageux,18c.

Dunedin partiellement nuageux,NE 19c.

Maximum de journee 25 dans Tauranga, Kawerau, Nelson.

Minimum de journee 15 dans Gore, Invercargill.

[rvbo]

Ici,generalement nuageux,Vent de SW,Temperature de 17 a' 23c.

Wellington partiellement nuageux,Vent ESE 19c.

Christchurch generalement nuageux,18c.

Dunedin partiellement nuageux,NE 19c.

Maximum de journee 25 dans Tauranga, Kawerau, Nelson.

Minimum de journee 15 dans Gore, Invercargill.

nothing to correct.

[NZTemps]

Ici,ensoleille meteo.Temperature de 17 a' 24c.

Wellington,temperature 21c.Christchurch 24c,Dunedin 21c.Generalement nuageux/ensoleillee periodes.

[rvbo]

Ici,ensoleille meteo.Temperature de 17 a' 24c.

Wellington,temperature 21c.Christchurch 24c,Dunedin 21c.Generalement nuageux/ensoleillee periodes.

Ici, météo ensoleillée.Temperature de 17 a' 24c.

Wellington,temperature 21c.Christchurch 24c,Dunedin 21c.Generalement nuageux/ .périodes ensoleillées.

[NZTemps]

Desole,Je ne scritto(written)paroles dans sujets pas,la raison non dans Auckland certains journees,La meteo stable chacan fois,Auckland des 19-20 a' 27-28c.

Wellington 24-25c.Christchurch 19-21c,Dunedin sous 20c.

Anticyclones de restes.

[rvbo]

Desole,Je ne scritto(written)paroles dans sujets pas,la raison non dans Auckland certains journees,La meteo stable chacan fois,Auckland des 19-20 a' 27-28c.

Wellington 24-25c.Christchurch 19-21c,Dunedin sous 20c.

Anticyclones de restes.

Desole,Je n'ai pas pu écrire puisque absent d'Auckland certains jours. Méteo stable chacan (-->?) fois, Auckland de 19-20 a' 27-28c.

Wellington 24-25c .Christchurch 19-21c,Dunedin sous 20c.

Anticyclones de restes.--> ?

[NZTemps]

chacun fois....whole time.Anticyclones de restes ...Anticyclones remain.....so hot too.

Ici ensolleillee,bleu ciele,pas de vent.temperature de 16 a' 25c.

Wellington partiellement nuageux,vent de ESE,19c.

Christchurch nuages,vent de NE,21c,Dunedin agalement..comm Chch(likewise) 20c.

[NZTemps]

Dans Auckland confortable journee,aujourd'hui,nuageux toute la journee.Temperature de 16 a' 21c. Ils y a pluies pendant la nuit autres.

Wellington ensoleillee 23c,Christchurch 21c,Dunedin 20c,conditions de surtout partiellement nuageux.

[rvbo]

chacun fois....whole time.Anticyclones de restes ...Anticyclones remain.....so hot too.

Ici ensolleillee,bleu ciele,pas de vent.temperature de 16 a' 25c.

Wellington partiellement nuageux,vent de ESE,19c.

Christchurch nuages,vent de NE,21c,Dunedin agalement..comm Chch(likewise) 20c.

Ok

Dans Auckland confortable journee,aujourd'hui,nuageux toute la journee.Temperature de 16 a' 21c. Il y a des pluies pendant la nuit . ("autres" is not use)

Wellington ensoleillee 23c,Christchurch 21c,Dunedin 20c, surtout partiellement nuageux.

[NZTemps]

Ici,soleil brille a' toute journee.Pas de vent.Temperature a' 17 de 25c.inhabilent(conditions) de e'te'(Typically of summer.)

Wellington ensoleillee mais Vent de Sud forte pendant la journee.21c.

Christchurch 21c,surtout partiellement nuageux,Pas de vent.

Dunedin 23c,ensoleillee.

[rvbo]

Ici,soleil brille a' toute journee.Pas de vent.Temperature a' 17 de 25c.inhabilent(conditions) de e'te'(Typically of summer.)

Wellington ensoleillee mais Vent de Sud forte pendant la journee.21c.

Christchurch 21c,surtout partiellement nuageux,Pas de vent.

Dunedin 23c,ensoleillee.

Ici, le soleil a brillé toute la journee. Pas de vent. Temperature de 17 à 25c. Condition typiquement estivale.

Wellington ensoleillee mais Vent de Sud fort pendant la journee.21c.

Christchurch 21c,surtout partiellement nuageux,Pas de vent.

Dunedin 23c,ensoleillee.