Oui, mais l'Allemand et les détournements du patois Alsacien sont sujet à variante !
EX / En Alsace il y a non loin de chez moi le "schlitte Weg" dit en Français, le chemin de boue, de gadoue ou, en effet le chemin qui glisse
Dans les vignes, quand c'est boueux au sol on dit ça schlitte... oui oui, en même temps ça glisse mais...