Temps en Espagne

[Rafa-Castelldefels]

Dans ce lien vous trouverez le raccordement visuel des inondations en Espagne : http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?p=27076#27076

[Rafa-Castelldefels]

Vidéo du temps en Galicie:

http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?p=27217#27217

Nouveau fort pluie provisoire cette fois dans à l'est de la péninsule, prévision de vigilant avec l'étude des diagrammes isobares et pressions :

http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?...&highlight=

[Rafa-Castelldefels]

Photographies que vous accomplissez du temps en Galicie, neige et vent :

http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?p=27376#27376

[Tempête Barcelone]

Premières gelées ce matin au tour de la banlieu de Barcelone et en particulière a la Costa Brava.

Journée de plei hivern en fin ici, minima entre 0 º et 4 º et maximas sur les 10 º. Les brouillards sont persitents à toute la depression de l'Ebre et les vents catabatiques descendent très froids jusqu'au la mediterranée.

[twister]

In Meteoiberica, we have done an interview to Lixion Avila (an important FORECASTER of HURRICANES). If you want to read the interview and you don't know Spanish you can translate the page on the top of the web-site (pressing the British flag).

A direct acces: http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2656

Salut! /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

[Rafa-Castelldefels]

Ciel partiellement nuageux dans Castelldefels-Playa et à l'heure actuelle avec 11.1º. Humidité de 58% et de 1028 Hpa. vent des 10 N à Km/h

[Rafa-Castelldefels]

7.8º en Castelldefels-Plage (Barcelone), avec une humidité de 76% et la sensation thermique de 5º. Hpa 1029. Vent des 18 NNW à km/h et au ciel nuageux.

[Rafa-Castelldefels]

Cieux sans nuages en Castelldefels-Plage (Barcelone). La température de 7.2º et avec une sensation thermique de 3.3º. Humidité de Hpa 66% et 1030. Vent du N à 21 km/h. avec un défaut de maximum de 43 km/h.

[Rafa-Castelldefels]

Continu le ciel sans nuages en Castelldefels-Plage. 12.8º et une humidité de 51%. Hpa 1028. Vent des 23 ÈNES à km/h.

[Rafa-Castelldefels]

Il pleut de la forme modérée en Castelldefels-Plage (Barcelone), 8.4º de la température avec une sensation de 5.8º. Humidité de 89%. Hpa 1027. Vent des 19 NNW à. Km/h. Possibilité de trombes dans les côtes de Barcelone et de Tarragona (Tornade marin)

[mottoth]

J'aimerais bien disposer de si belles animation radar en France...

Je sais on l'a déjà dit mille fois mais ça fait du bien de le redire quand même /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

[Rafa-Castelldefels]

Photographies des pluies en Catalogne en ce fil (je directement ne les mets pas n'étant pas à moi) : http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?...sc&start=20

[Rafa-Castelldefels]

Il alerte en retard sous les pluies très fortes possibles pour ceci dans la côte catalanne : http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2611

[Rafa-Castelldefels]

Il pleut de la forme forte de Castelldefels-Plage. 12.1º et une humidité de 79%. Hpa 1025. avec le vent du N à 15 km/h.

[Rafa-Castelldefels]

Après des pluies de cette nuit-aube maintenant le ciel dégagé ceci, 12º avec une humidité de 79%. Hpa 1026 et vent du nord 16 à km/h.

[Rafa-Castelldefels]

Ciel très nuageux et menaçant à commencer à pleuvoir à tout moment en Castelldefels-Plage (Barcelone). 6.9º et une humidité de 81%. Hpa 1022. Vent du nord à 25 km/h. Jusque le reste de l'Espagne dans le nord d'opacité et de pluies et commencer d'une pente plus importante des températures qui sérums en jours suivants. Cartes et prévisions SPÉCIALES dans Meteoiberica, forum PREVISIONES METEOROLOGICAS Y SITUACIONES ESPECIALES

[Rafa-Castelldefels]

A Castelldefels-Plage 6.1º avec une sensation thermique de 2.8. Ciel nuagex, 66% d'humidité, Hpa 1019. et vent des 14 NNW à km/h.

[Rafa-Castelldefels]

A presque dégagé le ciel de Castelldefels-Plage. 5º avec la sensation thermique de 0º et une humidité de 70%, 1021 Hpa. Vent du NNW à la complication 24Km/h. météorologique possible en date du jour 20 dans à l'est de la péninsule ibérienne. Plus dans Meteoiberica: PREVISIONES METEOROLOGICAS Y SITUACIONES ESPECIALES: http://meteo.superforos.com/viewtopic.php?t=2672

[Tempête Barcelone]

Températures bien au dessus de les normales depuis deux jours en Catalogne. Maintenant 8 º dégrés à Barcelone et on attends les premières floccons de la season aux 500 msm. pour démain.

Dans tout l'intérieur de l'Espagne aujourd'hui maximales au dessus de 5 º.

[Rafa-Castelldefels]

Bonjour de Castelldefels-Playa (Barcelona) avec le croisement de ciel, 3.9º de la température et une sensation thermique de -1.1º. 60% d'humidité, Hpa 1024. Vent du nord à 32Km/h.

[Rafa-Castelldefels]

L'institut national de Meteorología (INM) prévoit pour aujourd'hui mercredi, possibilité de precipitations forts ou très forts dans la Communauté de Valencian et le faible neige-couvert elles dans différents points de la péninsule. Les douches faibles à modérer dans la Communauté de Valencian, celle à Valence du sud de côte et le nord d'Alicante pourraient fort ou très fort et être accompagné près donner l'assaut à et grêler, qui sera de neige des 600 mètres. Les pluies faibles à modérer ont accompagné donnent l'assaut à près dans Murcia et la côte d'Andalusia et de Melilla orientaux, celui peut être de neige au-dessus des 600 mètres. Dans la région de Cantabrian et les precipitations faibles du sud catalans côtiers. Peu de prédominance nuageuse de ciel dans le repos péninsulaire. Dans les îles Canaries nuageuses, intervalles, avec les pluies faibles possibles dans les îles occidentales en soirée. Banques de brouillard à l'intérieur de la Galicie. Banques de brouillard de Matinales dans le plateau du sud. Les températures dans la légère, sûre réduction de l'est baléar et le nord-est péninsulaire et, où il n'y a aucun changement. Gels faibles à modéré, généralisé, dans l'intérieur péninsulaire, plus intense dans la moitié du nord.

Prévision par Communities

Galicie. Ciel peu nuageux ou dégagé. Une certaine banque d'isolement de brouillard de matinal. Les températures dans la légère réduction avec des gels, faibles en général. Les vents modérés du composant ceci dans les heures journalières dans le nord et desserrent dans le repos. Les Asturies. Ciel nuageux en général avec la possibilité de précipitation faible dispersée aux premières heures, diminuant plus tard l'opacité. Les températures sans changements ou dans la légère réduction. Gels faibles dans l'intérieur. Vent de composant ceci, lâchement un. Cantabria. Ciel nuageux avec des intervalles de ciel très nuageux au principe et la possibilité de précipitation faible dispersée aux premières heures. Les températures sans changements ou dans la légère réduction. Gels faibles dans l'intérieur. Vent du du nord-est, lâche avec des intervalles de l'intensité modérée. Pays Basque. Intervalles nuageux avec la possibilité d'une certaines précipitation et dispersion faibles, plus probable dans Biscay aux premières heures. Les températures sans changements ou dans la légère réduction. Gels faibles dans l'intérieur. Vent du nord et du du nord-est, lâche avec des intervalles de modéré dans la côte. La Castille et le Leon. Dans montagneux et du nord-est, nuageux ou très nuageux le nord avec la probabilité de faible neigé aux premières heures tendant à des intervalles nuageux. Dans le ciel de repos, nuageux ou très nuageux dans le système central, tendant peu à nuageux. Embrumer les brumes et quelques banques, principalement dans le sud-ouest. Les températures dans la légère réduction avec des gels faibles à modérer. Vents du du nord-est, lâches avec des intervalles de modéré. Navarre. Dans les régions occidentales, les intervalles nuageux aux premières heures, tendant peu à nuageux ou dégagées, avec la possibilité d'une certaines précipitation et dispersion faibles au point du jour dans le nord-ouest de la Communauté louée à bail. Peu nuageux ou dégagé dans le reste de la communauté. Le niveau de neige sera autour 200 mètres. Les températures minimum dans la légère réduction, avec des gels généralisés et faibles de basses et modérées zones des secteurs de montagne. Températures maximales sans changements ou dans la légère réduction. Vents lâches ou modérés de composant du nord, avec le vent du nord dans le rivage de l'Ebro. Le Rioja. Dans la moitié occidentale et nuageuse tendant à des intervalles nuageux. Dans de demi, nuageux intervalles orientaux tendant peu à nuageux ou dégagés. Possibilité d'une certaine douche faible et dispersée dans la moitié occidentale. Le niveau de neige sera dans le treuil de 300 mètres. Les températures minimum dans la légère réduction, avec des gels généralisés et faibles de basses et modérées zones des secteurs de la montagne, principes sans changements ou de la légère réduction. Vents lâches ou modérés de composant du nord, avec le vent du nord dans la vallée de l'Ebro. Aragón. Dans le sud-est de la communauté, nuageux ou très nuageux. Dans le reste nuageux de la moitié du sud d'Aragón et dans les régions orientales, intervalles. Peu nuageux ou dégagé dans le reste de la communauté. Les precipitations faibles dans les sud et ceci de Teruel, celui pourront se prolonger de la forme faible et d'isolement au reste de la province et du bas rivage de l'Ebro en Zaragoza. Le niveau de neige sera autour 200 mètres. Les températures minimum dans la légère réduction, avec des gels généralisés et faibles de basses et modérées zones des secteurs de la montagne, principes sans changements ou de la légère réduction. Vents lâches ou modérés de composant du nord, avec le vent du nord dans la vallée de l'Ebro. La Catalogne. Dans la côte et le precoast nuageux, intervalles avec la possibilité d'une certaine douche en général faible, preferredly dans la côte du sud. Le niveau de neige sera en 700 mètres. Dans le repos, peu nuageux. Les températures sans changements. Gels faibles à modérer dans l'intérieur. Vent du nord-est du nord et modéré dans la côte lâche et dans le repos. Extremadura. Petits cieux nuageux, avec des intervalles nuageux en soirée dans la moitié du sud. Brumes de Matinales. Les températures dans la légère réduction. Gels faibles. Vents lâches du nord-est. Madrid. Intervalles nuageux. Embrumer la probabilité et une certaine banque de brouillard dans l'extrémité orientale de la communauté. Les températures dans la lumière pour modérer la réduction plus accusant de la nocturne. Gels faibles ou modérés, principalement zones élevées. Vents lâches du nord-est, avec des intervalles modérés dans la gamme de montagne. Taches de Castille-Le. Dans le du sud-est de la communauté, très nuageux ou placer le réglage, avec les douches faibles, qui seront de neige de 600 mètres montant à 900 tout au long de la journée. Dans le repos nuageux, intervalles. Embrumer les brumes et les banques preferredly dans la tache et les zones élevées du à l'est de la communauté. Les températures dans la lumière pour modérer la réduction, excepté du du sud-est, où elles resteront sans changements ou dans la légère montée. Gels faibles localement modérés. Vents de l'est et du du nord-est, lâches pour modérer, avec des intervalles forts dans des zones élevées du du sud-est. La communauté de Valencian. Nuageux ou très nuageux. Precipitations faibles dans la côte de la moitié du nord. Les precipitations faibles à modérer dans la moitié du sud, celle bidon localement fort ou très fort et à accompagner près donnent l'assaut à et grêlent dans la côte du sud de Valence et le nord d'Alicante. Faible neigé plus de 600 mètres à Valence et Alicante. Les températures sans changements ou dans la légère réduction. Vents modérés du nord-est avec des intervalles de fort dans la côte de la moitié du sud, avec les 70 rafales du vent qui peuvent atteindre km/h. Murcia. Nuageux ou très nuageux. Precipitations faibles à modérer avec la possibilité de faible neigé plus de 600 mètres. Les températures dans la légère réduction. Vents modérés du nord au nord-est avec des intervalles de fort dans la côte et les 70 rafales du vent qui peuvent atteindre km/h. dans la côte orientale. Baléar. Très nuageux avec les douches modérées, localement fortes et de temps en temps accompagnées près donner l'assaut à qui peuvent accumuler plus de 60 l/m2 en 12 heures. Le niveau de neige est situé à 1.100 mètres. Les températures dans la légère réduction. Le vent du nord-est modéré au fort avec les rafales du vent qui dans la montagne de tramuntana s'étendent peut surpasser 80 km/h. Andalusia. Dans l'extrémité et le Melilla orientaux, nuageux très à nuageux avec les precipitations faibles, localement modérés, qui pourraient disparaître a accompagné de donnent l'assaut à, qui ils seront de neige plus de 800-1.000 mètres. Dans le reste nuageux de moitié orientale, d'intervalles avec la possibilité de precipitations faibles, et en demi, petits cieux nuageux occidentaux. Brumes de Matinales dans l'intérieur occidental. Les températures dans la légère réduction. Gels faibles dans les points de l'intérieur. Vents du nord lâche ou du nord-est, étant modéré dans l'extrémité orientale. De l'ouest lâche à modérer dans les détroits. Les îles Canaries. Intervalles nuageux, grimpant jusqu'à nuageux en soirée avec la possibilité faible de pluie dans les îles occidentales à la fin du jour. Les températures sans changements ou dans la légère réduction. Vent du nord-est à celui-ci lâche à modérer.

[Rafa-Castelldefels]

Ensoleillé en Castelldefels-Plage et avec 7.3º et une sensation thermique de -1. 53% d'humidité, 1028Hpa. et vent des 24 NNW à km/h.

[Rafa-Castelldefels]

Très nuageux dans la Castelldefels-Plage avec 6.9º et une sensation thermique de 3º. 61% d'humidité, 1029Hpa. Vent du nord à 21 km/h. pleuvoir la possibilité cette en retard ou neiger de 400 mètres dans la côte et la pré-côte

[Rafa-Castelldefels]

L'institut national de Meteorología (INM) prévoit pour aujourd'hui vendredi, neige-couvert dans Murcia, le precoast catalan et la Communauté de Valencian plus de 600-800 mètres, aussi bien que des douches et localement fort donne l'assaut à dans Menorca et Majorca. Modéré et de temps en temps orageux sont les douches faibles prévues à Baléares et Melilla, celui en date du midi peut localement être fort, persistant et avec la grêle dans Majorca et Menorca. Dans Murcia, Valencian, Communauté du nord de Navarre, de Cantabrian oriental et du Rioja et à la fin du jour dans la côte et le precoast catalan, de quelques precipitations faibles, modérés en Catalogne et localement en soirée persistante dans les sud de la Communauté de Valencian. Les precipitations ont pu affecter d'une manière plus d'isolement au reste de Cantabrian de, le du nord de la Castille et du Leon, aux détroits, à la côte méditerranéenne andalouse et à ceci de la tache de Castille-Le. Le niveau de neige place en 600/1.000 mètres dans la péninsule et 900/1.100 mètre dans baléar. Les températures dans la légère ou modérée réduction du secteur méditerranéen baléar et péninsulaire, et sans changements ou avec de légers changements du repos. Gels faibles ou modérés dans l'intérieur péninsulaire.

[Rafa-Castelldefels]

Nuageux dans la Castelldefels-Plage, le 11.4º une humidité de 24% et le 1028Hpa. Vent du Ne 23 à km/h.

La neige et les pluies intenses

veulent le complicarán la circulation dans les routes pendant la veille de Noël la neige intense et les pluies feront aujourd'hui l'aspect formel dans les points divers de la voirie espagnole, qui complicará la circulation. L'alerte de la défense civile pour cette raison aux chefs d'orchestre qui circulent autour des itinéraires de Murcia, la Communauté de Valencian, de la Catalogne, d'Aragón et d'Andalusia et demande la précaution par la présence de la banque de brouillard et des pièces rapportées glaciales dans le reste de l'Espagne. Le dispositif spécial là étaient en outre des problèmes dans des routes secondaires d'Almeria, de Grenade, de Jaén, Valence, de Huesca, de Teruel, de Zaragoza, villes et de Segovia en raison de la neige. Choisir dans Aragón et Andalusia qu'ils ont ajouté 17 ports fermés de montagne. Intense les pluies de neige, precipitations ou les basses températures, ont forcé la direction principale de la défense civile à activer l'alerte dans les cinq communautés indépendantes. Selon l'organization est a informé, après avoir su les prévisions météorologiques pour les heures suivantes a laisser maintenant elle-même les communautés de Valence, d'Andalusia, d'Aragón, de la Catalogne et de Murcia. Par les communautés dans la Communauté de Valencian, les pluies intenses causeront que cent litres par le mètre carré en douze heures sont accumulés environ, et les precipitations de neige descendront jusqu'aux niveaux de 200 mètres d'altitude, en lesquels cinq centimètres seront accumulés environ pendant vingt-quatre heures. Dans Andalusia, le niveau de neige sera également situé dans les 200 mètres dans Cordova, et les 800 à Malaga et à Grenade, et dans cette défense civile de ville il a averti en plus du froid intense, puisque les températures minimum descendront au-dessous du cero à cinq degrés. Selon la même source, dans Aragón il neigera dans les niveaux de 200 mètres d'altitude dans les trois provinces, et dans Teruel, autour des 800 mètres ceux neige-couverts seront plus intenses et des épaisseurs de douze centimètres en vingt-quatre heures seront accumulées. En Catalogne, la neige s'abaissera également aux niveaux de 200 mètres d'altitude dans les provinces de Lérida et de Tarragona, dans lesquelles cinq centimètres d'épaisseur en vingt-quatre heures peuvent être accumulés, et dans Murcia qu'ils seront enregistrés a neigé de la même altitude.

Afrikaans Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Alemán Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!

Wuatsambaaa frelama satsamole und gluclotiches nehuestsete jahard

Alemán de Pennsylvania En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!

Amharic Melkam Yelidet Beaal

Andalucía * Felises fiestas pa' tos y felis año nuevo compares, ele la grasia quillo

"Felí Navidá o Felí Año" o "Felize Pascua" *

Felí Navïá y próspero Año Nuevo

Arabe I'D Miilad Said ous Sana Saida

Aragonés Feliz Nadal e Buena Añada.

Buen Nadal e Buen Año.

Buen Nadal e Buena Añada.

Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año

Aranés Bon Nadau e Erós An Nau

Armenio Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bengalí Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Bable ó Asturiano* Felices navidaes y prosperu añu nuevu*

Bretón Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Bulgaro Vasel Koleda; Tchesti nova godina!

Catalán* Bon Nadal i Feliç Any Nou

Cantonés Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Checo Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Choctaw Yukpa, Nitak Hollo Chito

Coreano Sung Tan Chuk Ha

Cornish Nadelik looan na looan blethen noweth

Crazanian Rot Yikji Dol La Roo

Cree Mitho Makosi Kesikansi

Creek Afvcke Nettvcakorakko

Croata Sretan Bozic

Danés Glaedelig Jul

Duri Christmas-e- Shoma Mobarak

Dutch Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Egipto Colo sana wintom tiebeen

Esquimales Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Español Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.

Felices Fiestas.

Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo.

Felisaño (Venezuela)

Eslovaco* Veselé Vianoce a šťastný nový rok.

Esloveno Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.

Inglés Merry Christmas and Happy New Year.

Season's Greetings.

Esperanto Gajan Kristnaskon

Estonia Rõõmsaid Jõulupühi

Euskera Zorionak eta Urte Berri On

Faeroese Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finlandés Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Flamenco Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Francés Joyeux Noël et bonne année!

Frisio Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Galés Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.

Galo Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Gallego(*) Bo Nadal e Feliz AniNovo.

Bo Nadal e Prospero AniNovo.

Griego Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.

Guaraní Vy'apave heñói (Feliz Navidad)

Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)

TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)

Hausa Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiano Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.

Hebreo Mo'adim Lesimkha.

Shana Tova.

Hindú Shub Naya Baras.

Húngaro Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (=Felizes fiestas!)

Boldog Karácsonyt! (=Feliz Navidad!)

Boldog Új Évet Kívánok! (=Feliz Año Nuevo!) abreviado: BÚÉK

Islandia Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

Iraquí Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.

Irlandés Nollaig Shona Dhuit.

Italiano Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Pace e salute (Córcega)

Japonés Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.

Jèrriais Bouan Noué et Bouanne Année.

Jiberish Mithag Crithagsigathmithags.

Krio Appi Krismes en Appi Niu Yaa.

Latín Natale hilare et Annum Nuovo!

Latvia Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lausitzian o Sorbio*

(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Lituano Linksmu Kaledu

Low Saxon

(dialecto alemán) Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar

Macedonian Streken Bozhik

Malayo

(Indonesia) Selamat Hari Natal

Malayalam Puthuvalsara Aashamsakal

Maltese Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarín* Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)

Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)

Manx Nollick ghennal as blein vie noa

Maorí Meri Kirihimete.

Marathi Shub Naya Varsh.

Mongol Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.

Norwegian God Jul og Godt Nyttår.

Occitan Polit nadal e bona annada.

Oriya Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.

Papiamento Bon Pasco.

Papua Nueva Guinea Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.

Pashto De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.

Polaco Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku

Portugués Boas Festas e um feliz Ano Novo (1)

Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)

Feliz Natal (3)

Punjabi Nave sal di mubaraka.

Pushto Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.

Rapa-Nui Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.

Rhetian Bellas festas da nadal e bun onn.

Romanche Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian "Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"*

Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.

Ruso Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.

Sami Buorrit Juovllat

Samoano La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.

Sardo

(Cerdeña) Bonu nadale e prosperu annu nou.

Scots Gaelic Nollaig chridheil huibh.

Serbio Hristos se rodi.

Serbio-Croata Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.

Shanghainés Xin Ni Ho!

Singalés

(Sri Lanka) Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.

Somalí Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Sorbio o Lausitzian*

(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Sueco God Jul och Gott Nytt År.

Sudanés Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.

Swahili Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.

Tagalog

(Filipinas) Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.

Tamil Nathar Puthu Varuda Valthukkal.

Tailandés Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.

Tok Pisin

Meri Krismas & Hepi Nu Yia.

Tongo Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.

Trukeese Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Turco Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.

Ucraniano Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Urdu Naya Saal Mubarak Ho.

Vasco Zorionak eta Urte Berri On!

Valenciano* Bon nadal i feliç any nou!

Vietnamita Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.

Xhosa Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa.

Yayeya Krisema.

Yoruba E ku odun, e hu iye' dun!

Yugoslavo Cestitamo Bozic.

Zulú Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo