Bonjour.
Vous avez raison, AdobeRVB > sRVB en terme de capacité à reproduire certaines nuances.
Votre remarque n'est valable que pour des fichiers déjà finalisés.
Mais Dralfot précise "au moment de l'export".
Il faut savoir qu'un RAW n'a pas d'espace couleur défini, et que c'est au moment de l'export d'un bitmap (TIFF, jpeg...) qu'un espace couleur est attribué au fichier.
Pour info, le module "développement" de Lr et Camera Raw travaillent en Melissa RVB, comparable à Prophoto en terme de gamut. Ce n'est qu'au moment de l'export ou de l'ouverture dans Ps que le profil colorimétrique défini par l'utilisateur est attribué au fichier.