Orthographe

[Lolox]

Ah, voilà une autre faute que tout le monde fait !

On écrit « français, italien, toulousain, marseillais, etc. » avec une minuscule quand il s'agit d'un adjectif.

On l'écrit avec une majuscule quand il s'agit d'un nom.

Exemples : un agriculteur français ; la langue française ; les montagnes françaises ; je suis français, etc.

Mais : un Français ; un Lyonnais ; un Norvégien, etc.

Argf !

Pan ! Sur mon nez

[J.klem]

C'est exactement ce que je disais, il s'agit d'un barbarisme qui ne fait pas partie de la langue Française bien qu'il soit très utilisé.

En l'occurrence, on pourrait le traduire par "même même"

Tiens, en parlant de barbarisme de la langue française ( ), voici "LE" spécialiste en la matière :

http://www.videobuzzy.com/Ribery-epingle-sur-son-francais-au-Petit-Journal-5712.news

[Paulo]

"autant pour moi" s'écrit correctement "au temps pour moi", je tombe des nues, je suis sur le c..; j'ai toujours pensé le contraire et est pesté

contre ceux qui faisait la faute!

pour ne pas perdre la face, j'aurais envie de dire que c'est du langage oral et non écrit......

Arrfff ! nouvelle conjugaison très en vogue du verbe avoir !

[dahu]

Nouveau verbe né ce jour, lu sur le forum des prévisions CT régions méditerranéennes :

"Paramètre qui tend à s'accroisser progressivement au fil des runs"

[dahu]

Et celle-là, aussi, pas mal :

"C'est marrant. J'ai le ressentiment inverse."

[Canada Goose]

Une faute que je vois trop souvent ici (et ailleurs) : les jours de la semaine et les mois de l'année ne sont pas des noms propres ; ils ne prennent donc pas de majuscule... /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

C'est en anglais qu'ils en prennent une.

[JulienDeNamur]

D'ailleurs je comprends pas: novembre = November

Pourquoi prennent-ils une majuscule en anglais ?

[Canada Goose]

D'ailleurs je comprends pas: novembre = November

Pourquoi prennent-ils une majuscule en anglais ?

Ah ça, faut leur demander ! Autre langue, autres règles typographiques...En français, il faut un espace avant et après chaque caractère « double » de ponctuation (?/!/;/«/etc.) ; en anglais, il n'en faut qu'après.

Donc, en français, on écrit : « Pourquoi prennent-ils une majuscule en anglais ? »

En anglais, on écrirait (si le texte était de l'anglais): «Pourquoi prennent-ils une majuscule en Anglais?»

/emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

[Invité Guest]

Ma réaction au sujet d'une faute qui me fait bondir devant mon écran:

On écrit "Tu as tort

" et non pas "Tu as tord

"

Il ne s'agit pas en effet du verbe tordre; enfin à propos il reste toujours des esprits assez tordus pour l'écrire ainsi!

Neigepassion.

[Canada Goose]

Ma réaction au sujet d'une faute qui me fait bondir devant mon écran:

On écrit "Tu as tort

" et non pas "Tu as tord

"

Il ne s'agit pas en effet du verbe tordre; enfin à propos il reste toujours des esprits assez tordus pour l'écrire ainsi!

Celle-là, on la voit tous les jours...Sinon, comme je viens juste de l'écrire, il faut un espace avant « ! » et « : ». /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

[Invité Guest]

Celle-là, on la voit tous les jours...

Sinon, comme je viens juste de l'écrire, il faut un espace avant « ! » et « : ».

Oui tu as raison ! Le pire c'est que j'avais bien lu ton message. ^^

Neigepassion.

[sebinnis]

un très beau "ralentisserait" par mike sur le topic tendances hiver 2012/2013; il semble avoir fait la confusion entre le gérondif (en ralentissant) et le conditionnel

c'est "ralentirait" bien sûr

[JulienDeNamur]

Ah ça, faut leur demander ! Autre langue, autres règles typographiques...

En français, il faut un espace avant et après chaque caractère « double » de ponctuation (?/!/;/«/etc.) ; en anglais, il n'en faut qu'après.

Donc, en français, on écrit : « Pourquoi prennent-ils une majuscule en anglais ? »

En anglais, on écrirait (si le texte était de l'anglais): «Pourquoi prennent-ils une majuscule en Anglais?»

Bon, j'ai appris une chose tiens

[sebinnis]

Oui Sebinnis mais dans ce cas précis il ne s'agit pas d'orthographe maltraitée mais d'une forme grammaticale (ici un temps) qui est fausse.

L'orthographe, c'est la norme de l'écriture d'un mot

, là le mot

est faux dans son essence même puisqu'il n'existe pas, nuance dirait feu Maître Capellovici!

salut lolo je sais bien mais on va pas non plus ouvrir un topic pour la grammaire mdr ; il faudrait que ce topic s'intitule "fautes de français" , pour englober les erreurs d'orthographe, de grammaire et conjugaison

[Seziou / Zarge ©]

On va jouer à un jeu :

- En écrit : "c'est bien ç

a" ou lieu de "c'est bien sa" => sinon "ç" rouge taille 48 à vie dans les messages !

[Fred59_]

On va jouer à un jeu :

- En écrit : "c'est bien ç

a" ou lieu de "c'est bien sa" => sinon "ç" rouge taille 48 à vie dans les messages !

On dit "au lieu de" et pas "ou lieu de" !

[Thundik81]

On dit "au lieu de" et pas "ou lieu de" !

pas en franco-libanien

[Seziou / Zarge ©]

pas en franco-libanien

D'abord on dit franco-libanais

! Na !

[chester34]

On dit "quand même" et pas "comme même" comme je l'ai vu à maintes reprises sur ce forum !

[Yohan-83]

On dit "quand même" et pas "comme même" comme je l'ai vu à maintes reprises sur ce forum !

Oh oui ! C'est n'importe quoi /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

[Damien49]

Comme même, ta pas tord, mais c sa ksé bon.

Intégrons dès maintenant cette application sur le forum IC : http://www.traducteur-sms.com/

[cisco-b]

En recopiant ta 1ère phrase Damien sur le traducteur, comme par hasard, il n'a pas corrigé le "sa"

[JulienDeNamur]

C'est bien la quinzième fois que je lis ici en 5 jours "je rappel"...quelle horreur...

Et je rappelLE, vous vous en rappelez ?

[tudgur]

Bonjour à tous !

Depuis 2006, je fréquente ce forum, mais presque uniquement la partie instrumentation...

Je viens seulemement de prendre connaissance de cette "rubrique" orthographe.

Comme quelques autres, je supporte assez mal les énormes fautes et le le manque de ponctuation et/ou d'accents.

Je crois même qu'il m'est arrivé de demander à quelqu'un si son clavier n'avait pas de touches de ponctuation !!!

L'élève, a dit le prof, est un imbécile

n'a pas la même signification que :

L'élève à dit : le prof est un imbécile

Lorsqu'un message truffé de fautes est posté, il est délicat de le faire remarquer à son auteur...

Mais pourquoi ne pas proposer dans les règles du forum, que tout participant devrait accepter de voir ses messages corrigés par n'importe quel inscrit ?

Ceux qui font beaucoup de fautes pourraient ainsi s'améliorer !

Ceci dit, il m'arrive aussi de faires des fautes.

Mais je relis systématiquement avant de poster et après avoir posté, s'il le faut, j'édite mon message...

[Nicos78]

Bonjour à tous !

Depuis 2006, je fréquente ce forum, mais presque uniquement la partie instrumentation...

Je viens seulemement de prendre connaissance de cette "rubrique" orthographe.

Comme quelques autres, je supporte assez mal les énormes fautes et le le manque de ponctuation et/ou d'accents.

Je crois même qu'il m'est arrivé de demander à quelqu'un si son clavier n'avait pas de touches de ponctuation !

L'élève, a dit le prof, est un imbécile

n'a pas la même signification que :

L'élève à dit : le prof est un imbécile

Lorsqu'un message truffé de fautes est posté, il est délicat de le faire remarquer à son auteur...

Mais pourquoi ne pas proposer dans les règles du forum, que tout participant devrait accepter de voir ses messages corrigés par n'importe quel inscrit ?

Ceux qui font beaucoup de fautes pourraient ainsi s'améliorer !

Ceci dit, il m'arrive aussi de faires des fautes.

Mais je relis systématiquement avant de poster et après avoir posté, s'il le faut, j'édite mon message...

Pas une mauvaise idée d'un certain point de vue, mais d'un autre j'imagine le bazar si n'importe quel inscrit pouvait corriger les fautes de n'importe quel inscrit, car personne n'est infaillible et au final, le correcteur pourrait lui-même commettre une faute tout en croyant que son mot corrigé est correct, je le dis car ça m'est arrivé déjà arrivé de corriger quelqu'un sur un mot tout en étant sûr de moi et en définitive j'avais tort sur l'orthographe.

Après si certains ne savent pas ou ne se donnent pas la peine d'écrire correctement de manière claire, d'autres peuvent aussi faire des fautes de frappe tout en sachant la bonne orthographe.