Orthographe

[Invité Guest]

Mention spéciale pour mon pote Olivier (Paix, de Nancy ).

Tu écris toujours "je penses". Aïe, ça pique un peu aux yeux.

Petit rappel, pas de s en "je" avec des verbes en ER.

J'essaye d'y faire attention, mais oui /emoticons/happy@2x.png 2x" width="20" height="20"> Tu me diras, mettre le pronom masculin pour "les stat's" qui est censé être féminin, ce n'est pas non plus très pertinent

[JulienDeNamur]

J'essaye d'y faire attention, mais oui /emoticons/happy@2x.png 2x" width="20" height="20"> Tu me diras, mettre le pronom masculin pour "les stat's" qui est censé être féminin, ce n'est pas non plus très pertinent

Oui je sais /emoticons/happy@2x.png 2x" width="20" height="20"> j'ai d'ailleurs hésité par après

[Damien49]

Plus que les fautes d'orthographes, perso ce sont les fautes à l'oral qui me choquent le plus.

Les "c'est pas nous qu'on décide" ou les "ça serait bien qu'on voudrait" etc... entendu aujourd'hui.

Et bien d'autres du genre.

[Miaow]

Bonjour,

J'ai eu rogné au début avec le forum car le correcteur ortho de Firefox ne fonctionnait pas. Il a fallu que je revérifie attentivement mes textes afin d'éviter les fautes. Bon, ça va je me défends encore pas trop mal sans assistance. J'avoue que j'ai surtout rogné car j'utilise beaucoup le correcteur pour les accents et que je suis un peu (?) "cosse".

J'ai finalement pu réactiver le correcteur dans le profil ( -> fonction étendues ).

Je considère en ce qui me concerne que par politesse élémentaire envers les participants du forum je dois faire un minimum de correction en fonction de mes capacités. Je suis un scientifique, pas un littéraire; cela ne me semble pas trop mauvais malgré tout.

[Edit] correction ortho. Merci Ronflex c'est bien vu.

[Canada Goose]

Plus que les fautes d'orthographes, perso ce sont les fautes à l'oral qui me choquent le plus.

Les "c'est pas nous qu'on décide" ou les "ça serait bien qu'on voudrait" etc... entendu aujourd'hui.

Et bien d'autres du genre.

Viens pas au Québec... c'est un massacre !

[Théo08]

C'est même souvent la conjugaison basique qui fait défaut à beaucoup et du coup ca pique les yeux..

Souvent on peut lire : j'été au lieux de j'étais , ou encore confondre le futur et le conditionnel... Je serais la prochainement ( alors que la condition est remplie), autant utiliser directement le futur simple. Et j'en passe. Sinon, je lis de plus en plus des '' comme même '' ???? On dirait pas plutot *quand (bien) même * . Jdis ca parce qu'a force de le lire et le relire, j'en perds mon latin ...

[Ronflex]

Bonjour,

J'ai eu rogné au début avec le forum car le correcteur ortho de Firefox ne fonctionnait pas. Il a fallu que je revérifie attentivement mes textes afin d'éviter les fautes. Bon, ça va je me défend

encore pas trop mal sans assistance. J'avoue que j'ai surtout rogné car j'utilise beaucoup le correcteur pour les accents et que je suis un peu (?) "cosse".

J'ai finalement pu réactiver le correcteur dans le profil ( -> fonction étendues ).

Je considère en ce qui me concerne que par politesse élémentaire envers les participants du forum je dois faire un minimum de correction en fonction de mes capacités. Je suis un scientifique, pas un littéraire; cela ne me semble pas trop mauvais malgré tout.

Défendre : verbe du troisième groupe, ça prend un "s" à la première personne du singulier.Je me défends

Pour moi les pires fautes c'est les erreurs de conjugaison du genre "oui je sait".

Mais bon vu que je fais pas mal de faute moi même je me tais

[J.klem]

Plus que les fautes d'orthographes, perso ce sont les fautes à l'oral qui me choquent le plus.

Les "c'est pas nous qu'on décide" ou les "ça serait bien qu'on voudrait" etc... entendu aujourd'hui.

Et bien d'autres du genre.

Pareil Damien, certaines fautes d'oral me font bondir (et bien rire au passage) et ce, même en dehors d'IC, notamment dans le Rap Français.

J'ai entendu un sketch d'un comique un jour à la radio, retraçant les fautes d'oral dans les textes de certains rappeurs Français (je ne sais plus malheureusement qui a fait ce sketch, dommage)... et on trouve des phrases comme :

- (en chanson...) "Hannibal, cannibale, le plus dangereux des ANIMALS....."

- Ou encore le fameux "J'sais pas qu'est-ce qui s'passe" de Kamaro

Dans un autre genre, à l'oral, il y a aussi les fautes de liaison, cela peut être assez sympathique ... comme dans la célèbre chanson d'Eddy Mitchell "sur la route de Menphis" :

- Dans un costume un peu élimé aux manches. prononcé "Elimer aux manches"... /emoticons/tongue@2x.png 2x" width="20" height="20"> (liaison avec le R qui n'a pas lieu d'être s'il vous plait)

[papaillon67]

Pareil Damien, certaines fautes d'oral me font bondir (et bien rire au passage) et ce, même en dehors d'IC, notamment dans le Rap Français.

J'ai entendu un sketch d'un comique un jour à la radio, retraçant les fautes d'oral dans les textes de certains rappeurs Français (je ne sais plus malheureusement qui a fait ce sketch, dommage)... et on trouve des phrases comme :

- (en chanson...) "Hannibal, cannibale, le plus dangereux des ANIMALS....."

- Ou encore le fameux "J'sais pas qu'est-ce qui s'passe" de Kamaro

Dans un autre genre, à l'oral, il y a aussi les fautes de liaison, cela peut être assez sympathique ... comme dans la célèbre chanson d'Eddy Mitchell "sur la route de Menphis" :

- Dans un costume un peu élimé aux manches. prononcé "Elimer aux manches"... /emoticons/tongue@2x.png 2x" width="20" height="20"> (liaison avec le R qui n'a pas lieu d'être s'il vous plait)

et dans une autre plus célèbre il dit: eh bien chers frères, eh bien chères soeurs, reprenez r' avec moi tous en coeur !ici en Alsace, il y a plein de gens qui attendent sur le bus, qui vont au docteur ...

[kivouar]

ici en Alsace, il y a plein de gens qui attendent sur le bus, qui vont au docteur ...

Après il y a pas mal d'expression régionale comme celles que tu viens de mettre, mais qui sont rentrées dans les moeurs.

Par exemple du coté de Brest, pour aller faire le plein d'essence, on dit souvent "je vais faire de l'essence"...

[twister38]

Après il y a pas mal d'expression régionale comme celles que tu viens de mettre, mais qui sont rentrées dans les moeurs.

Par exemple du coté de Brest, pour aller faire le plein d'essence, on dit souvent "je vais faire de l'essence"...

J’en connais aussi qui disent: "je vais faire ma douche", bon ben bonne construction alors, t'as ce qui faut en carrelage? /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

[stephdu74]

Y'a les gens du nord qui disent:j'ai pas que ça qu'à faire.

C'est plutôt ancré dans les régions plutôt que des fautes de langage.

[J.klem]

J'en connais aussi qui disent: "je vais faire ma douche", bon ben bonne construction alors, t'as ce qui faut en carrelage? /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

J'en connais aussi mais c'est la traduction de la version Italienne, "Faire une douche" (Fare una doccia) ..

Un jour, en parlant avec un ami du Ch'Nord, je cherchais un bureau de tabac ouvert dans le coin (banlieu parisienne) ouvert le dimanche, mais en vain car pas mal étaient fermés... Il s'est rappelé d'un tabac ouvert tous les jours, et m'a dit : "Mais si, il y en a un ouvert du côté de ----------, tu veux qu'on y va ???

[Count]

Petite question... "après-midi" c'est masculin, féminin ? Ou peut-être neutre ?

Je me suis toujours posé la question...

[Ronflex]

Petite question... "après-midi" c'est masculin, féminin ? Ou peut-être neutre ?

Je me suis toujours posé la question...

D'après wiki c'est les 2 (féminin et masculin) même si l'académie française conseille plus la version masculine (plus logique avec l’étymologie du mot).

[Invité Guest]

Après il y a pas mal d'expression régionale comme celles que tu viens de mettre, mais qui sont rentrées dans les moeurs.

Par exemple du coté de Brest, pour aller faire le plein d'essence, on dit souvent "je vais faire de l'essence"...

Ca on le dit aussi dans le Nord /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

Tout comme "fermer la lumière" lol

[Canada Goose]

D'après wiki c'est les 2 (féminin et masculin) même si l'académie française conseille plus la version masculine (plus logique avec l’étymologie du mot).

Effectivement, les deux sont valables mais le masculin est recommandé.

Tout comme "fermer la lumière" lol

On dit ça aussi au Québec... Enfin, ici le niveau de français est affligeant.Tiens, j'en profite pour signaler une erreur que je vois souvent sur le forum : les mois de l'année (mars, avril, etc.) ne sont pas des noms propres et donc ne prennent pas de majuscule.

[Count]

Merci pour vos réponses /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">.

[music85]

Effectivement, les deux sont valables mais le masculin est recommandé.

On dit ça aussi au Québec... Enfin, ici le niveau de français est affligeant.

Tiens, j'en profite pour signaler une erreur que je vois souvent sur le forum : les mois de l'année (mars, avril, etc.) ne sont pas des noms propres et donc ne prennent pas de majuscule.

Très juste Canada Goose. Par ailleurs, c'est également le cas pour les jours de la semaine. L'erreur vient peut-être du fait qu'en anglais, ce sont des noms propres...

[bernardt60]

D'après wiki c'est les 2 (féminin et masculin) même si l'académie française conseille plus la version masculine (plus logique avec l’étymologie du mot).

Question qui a été posée samedi dernier au spécial "Qui veut gagner des millions" sida, effectivement on peut dire les deux.

[Canada Goose]

Très juste Canada Goose. Par ailleurs, c'est également le cas pour les jours de la semaine. L'erreur vient peut-être du fait qu'en anglais, ce sont des noms propres...

Oui et il y a d'autres différences typographiques entre le français et l'anglais.Par exemple, en français, il faut un espace avant et après tous les signes de ponctuation "double" (: ; ! ?), ce qui n'est pas le cas pour l'anglais.

Il n'y a pas non plus d'espace après les parenthèses (on écrit comme ça) et non ( comme ça ).

"Etc." ne s'écrit pas "etc...".

Il y en a beaucoup d'autres mais c'est un début.

[Miaow]

"fermer la lumière" n'est guère recommandable et peu élégant. Je préfère plus simplement "éteindre" ou "eteindre la lumière" en cas d’ambiguïté, inversement "allumer".

Plus grave avec la terminologie "fermer l'interrupteur" qui strictement parlant veut dire que l'on met le courant, mais avec la signification inverse dans le langage courant. Cela a causé bon nombre d'électrisations ( ou dans le langage courant: "électrocution" ).

[JulienDeNamur]

J'en ai franchement marre de ce type d'observation:

il fait très ensoleille temps sec mes plus tarde le risque d\\\'inverse augmen

le ciel et très nuageux des inverse remonte de France des inverse touche actuellement le sud de pa => des INverses. N'importe quoi ! C'es INverses toucheNT le sud de quoi ??????????

le ciel commence a ce couvrir quelle que petit éclairci j'ai mesurer 15.8 presque 16 degrés

le ciel est juste un peut voilé quelle que cumulus mes le soleil et présent température 14 degré

ET J'EN PASSE !

Eh oui, tiré des observations de la nouvelle fonction du site de G. Séchet. Honnêtement ça ne me donne pas envie de faire mon observation au-milieu de cochonneries pareille (enfin, cochonnerire ouais ). Je trouve pourtant l'idée excellente !

Parce que, non seulement c'est bourré de fautes mais la plupart du temps ça ne veut juste RIEN DIRE !

[Count]

Petite question, lorsque l'on a "certes" dans une phrase faut-il obligatoirement qu'il soit complété de "mais" plus loin dans la phrase ?

[music85]

Petite question, lorsque l'on a "certes" dans une phrase faut-il obligatoirement qu'il soit complété de "mais" plus loin dans la phrase ?

Le dictionnaire ne m'a pas plus aidé, il n'est rien indiqué à propos de la question du "mais".J'ai trouvé ça par contre, mais à prendre avec des pincettes à mon avis : http://fr.wiktionary.org/wiki/certes